12 de julio de 2012

ELLE MEXICO DISEÑA EN ACAPULCO

Edición Especial Elle México Diseña 2012
El jurado de ELLE MEXICO DISEÑA



La competencia más importante para el diseño de moda en México. El concurso cumplió su sexto aniversario el mes pasado en Acapulco.
En primer lugar, el tapatío Edgar Lozano, quien ya había sido finalista en los últimos años en esta competencia, destacó en el evento con su vestido dorado adornado con cristales y estoperoles, basado en un poema de Guadalupe Amor. ¡Wow! El vestido de Edgar lo tiene todo… Es elegante, muy original y femenino.


Emedel García
El segundo lugar fue para Emedel García con este lindo vestido negro. El norteño se inspiró en una heroína. Este vestido me encantó, es lo de más sexy.
Verónica Díaz
Verónica Díaz se llevo el tercer lugar, su vestido inspirado en el romanticismo es una hermosa creación llena de pétalos y detalles en plateado.


The most important competition in Mexico for fashion designers. The contest hit it’s sixth year anniversary in Acapulco last month.
The first place is for the tapatío Edgar Lozano, who has already been a finalist since 2009 in this competition. He features in this event with his golden dress adorned with crystals and studs, all based from a Guadalupe Amor’s poem; Wow! Edgar’s dress has it all; it is elegant, original, feminine and sexy.
The second place was for Emedel Garcia with this beautiful dress. He got inspiration from a heroin, I really loved it.
Veronica Diaz got the third place. Her dress- a gorgeous creation- has Romanticism influence, full with petals and silver details.


Natalia López, la ganadora del concurso el año pasado, presentó su colección para cerrar el evento. Les dejo el link de la pasarela.

Natalia Lopez, last year’s winner closed the competition with her runway… You can check it in this link.


Los finalistas





























Hoy tuve la oportunidad de entrevistar a Edgar! El diseñador nos respondió con la mejor onda! Today I had the opportunity to interview Edgar! With a quite nice mood, Edgar answered kindly.

Edgar Lozano ganador del concurso
RM: Edgar, ¿Cuándo decidiste dedicarte al diseño de moda?
EL: Desde pequeño me llamaba la atención la moda, a los 16 empecé a trabajar con mi madrina donde aprendí a bordar y, a los 19, comencé a estudiar modas y presenté mis prendas en campañas publicitarias. Desde el 2009 empecé con EMD quedando como finalista desde entonces.


RM: When did you decided to be a fashion designer?
EL: Since I was little I was into fashion, when I turned 16 I started working with my aunt who showed me how to sew, at the age of 19 I started studying Fashion Design and I started to present my first designs into different campaigns. Since 2009 I’ve been participating in EMD staying as a finalist until now.


Edgar Lozano
RM: Cuéntanos algo más de tu vestido!
EL: Mi vestido está inspirado en “La letanía de mis defectos” de Guadalupe Amor, trabajé con colores con los cuales no estaba familiarizado, quería reflejar a una mujer desafiante, dura y a la vez muy frágil. Utilicé 9600 cristales (de 4 colores distintos) y 400 estoperoles y las aplicaciones en hombros son tejidos de medio círculo.


EL: My dress is inspired in “La letanía de mis defectos” by Guadalupe Amor, for the first time I worked with this kind of colors but I wasn’t really used to them… I wanted to show a challenging woman, hard and at the same time fragile. I used 9600 crystals (in different tone) and 400 studs and the applications in shoulders are half circle tissues.


Diseño de Edgar Lozano
RM: ¿Cómo fue tu experiencia en el concurso?
EL: Fue un nuevo reto. Como te comenté antes, ya había sido finalista y esta vez llegué al objetivo.


RM: How was your experience in the contest?
EL: It was a new challenge, as I told you before I had already been a finalist and now I got the first place.


RM: ¿Qué aprendiste como diseñador dentro de la competencia?
EL: Aprendí muchísimo gracias a Sara Galindo, a Guillermo Caballero, a mucha más gente de la revista y a mis compañeros. Personalmente he aprendido a ser humilde y he visto cómo puedes lograr lo que sueñas cuando estás comprometido con tu trabajo, tienes disciplina y te esfuerzas.


RM: What did you learn as a designer during the contest? 
EL: I learned a lot of Sara Galindo, Guillermo Caballero, a lot of people from the magazine and the other participants. Personally I learned to be humble and I’ve seen how you can achieve your dreams when you are commited to your job, when you have discipline and you really try it.


RM: ¿Cuáles son tus próximos proyectos?
EL: Mis próximos proyectos son pasarelas, Minerva Fashion, Elle México Diseña 2013 y Mercedes Benz Fashion Week 2013.


RM: Which are your next proyects?

EL: Well I have new runways, Minerva Fashion, Elle Mexico Diseña 2013 and Mercedes Benz Fashion Week 2013.


Queda pendiente una próxima entrevista con este talentoso diseñador, ya estaremos al tanto de sus pasos!

There's a pending interview with this talented designer. We will follow his footsteps.



Gracias Edgar!!


#Rubiamalaméxico

3 comentarios:

  1. Excelente post, muy buena la entrevista...
    Besos, Germán.
    http://urbanmanbas.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  2. Me encanta Matthew! La verdad ni sabía de esto!!

    Beso!

    ResponderEliminar
  3. Genial la entrevista y todo el material!!!
    Creo que para acá lo daban por E! pero nunca lo llegué a ver!
    Besos amigas!
    http://www.fashionandpride.blogspot.com

    ResponderEliminar

Solo aceptamos opiniones libres, gracias por participar!!!